3 mei 2014
Officiële mededeling van het Ministry of Silly E-mails

Een gebroken hoofd en een gebroken been...

Beste Sillyanen!

Wat is erger: een gebroken hoofd of een gebroken been? Om antwoord te krijgen op deze filosofische vraag ging ik langs bij Het Zwarte Paard, want toen zij vorig jaar in een zware depressie belandde, verzuchtte ze regelmatig: ‘Je kunt beter een gebroken been hebben...’. Nu ze dat sinds 17 april daadwerkelijk heeft, ze brak haar rechter achterbeen toen zij op 17 april in onzachte aanvaring kwam met een stalen ros, wilde ik wel eens weten hoe zij er nu over dacht.

Ik ging zitten op een hooibaal in de stal en Het Zwarte Paard begon te vertellen dat ze volledig gelijk had gehad. ‘Het is veel gemakkelijker om een gebroken been te hebben dan een gebroken hoofd’, zei ze.

‘Ik voel mij veel minder schuldig om hulp te vragen als ik iets niet kan. Als je depressief bent kun je nog tegen jezelf zeggen: “om uit bed, lui varken! Oh nee: paard!” En soms werkt dat zelfs en voel je je daarna een stuk beter. Met een gebroken been is het wel duidelijk dat je voorlopig geen marathon zult lopen... Je zult op geleide van het eigen lichaam langzaam gaan mobiliseren. Het lichaam geeft zelf aan wanneer het genoeg is.’

‘Met een gebroken hoofd is dat veel lastiger te onderscheiden. Vaak dacht ik: Ik voel me moe. Heb ik teveel gedaan, of te weinig. Ik voel me moe, maar ben fysiek niet moe. Hoe kan dat? Lastige puzzels die je maar langzaam leert begrijpen. Hoewel een gebroken been de nodige pijn en ongemak oplevert, zeker voor een paard, is de helderheid van een gebroken been plezierig. Geestelijke aandoeningen blijven toch meestal ongrijpbaarder en gaan bovendien lang niet altijd over.’

‘Ja, dat is zo’, zei ik, ‘een fijne hoeveelheid whiskey wil in mijn geval nog wel eens wonderen doen, maar paarden schijnen daar niet zo goed op te gedijen...’

Maar ach, wat is nu een gebroken hoofd of een gebroken been in vergelijking met een gebroken hart? Ja, mensen, het Zwarte Paard heeft ook een gebroken hart! Ze vertelde dat haar vriendje de Zevenslaper zo onder de indruk was geraakt van de Villa dat hij prematuur in winterslaap is gegaan. En toen zong zij een kort maar droevig liedje. Luister in de Stal naar de Klaagzang van Het Zwarte Paard en wens haar Hals- und Beinbruch!

Hartelijke groet,

Seamus McAllister

Hoofd Onderafdeling Buitendijkse Gebieden
Departement Buitenlandse Zaken
Ministry of Silly E-mails
Villa Het Zwarte Paard
Den Haag